Udruga Igranje

Yep, nadam se da ćemo i mi tako jednog dana .

Mislim da ovo s prijevodima igara uvelike pomaže s širenjem boardgame kulture u nas. Ponekad se zaista iznenadim kako neki jednostavan jezik kao što je engleski nekima može predstavljati toliko prepreku dobroj zabavi. Ubuduće će vjerujem snimanjem recenzija i tutoriala igara samo još dodatno pripomoći ovoj plemenitoj ideji.

Valsim je napisao/la:Yep, nadam se da ćemo i mi tako jednog dana .

Mislim da ovo s prijevodima igara uvelike pomaže s širenjem boardgame kulture u nas. Ponekad se zaista iznenadim kako neki jednostavan jezik kao što je engleski nekima može predstavljati toliko prepreku dobroj zabavi. Ubuduće će vjerujem snimanjem recenzija i tutoriala igara samo još dodatno pripomoći ovoj plemenitoj ideji.

Ovo mi je zanimljivo,iz svojeg iskustva,u mojoj obitelji nitko nije niti sada govori engleski,uglavnom je tu velika sklonost njemačkom jeziku,francuskom i ponešto talijanskog,dok sam ja uvijek imao sklonosti prema engleskom...kako su mi prije navedeni jezici bili i ostali nemogući za svladati dok moja supruga govori bolje njemački nego engleski.
S druge strane jeste šteta ne poznavati najkorišteniji jezik današnjice,i dosta rulbuka je preveliko da bi se moglo prevesti na naš jezik.

Jeste razmišljali o nečemu poput UFBRT?
https://boardgamegeek.com/geeklist/4860 ... compendium

Nema kamera, nema montaže, a ima sve benefite video reviewa.

Čak, ako lik da pristanak naravno, lako se mogu iskoristiti njegovi već postojeći videi.

Video za Ticket to ride mi se ne sviđa ni 10%

Ni meni. Ni njemu. Zato i kaže: "My first video. Since it was kind of an experiment with Flash, I didn't have the guts to call it Episode One."

S tim da ne pričam o doslovno baš tom liku UBFRT nego o koncepciji, o tom načinu izrade video reviewa.

Meni se ne sviđa Flash kao ideja. Flash je nešto što se sve više izbjegava. Flash ne podržavaju ni iOS ni Android...

Ma u flashu se rade samo animacije. I dalje se na kraju napravi pravi film

Opet, pričam o koncepciji.
Dakle slobodno kad čuješ 'flash', shvati to kao 'html5' ili kako god.

Sugestija: koja god varijanta da ispliva, kraće je bolje.
Review 10 - 20 min. Ako se leti kroz pravila max 30 - 40 min. Npr Vasel, Arnaudo, nekad ranije i Castelli. Još ranije Scott Nicholson. Osobno su mi katastrofa npr Calandale i UndeadViking kad krenu drviti o _ičemu_ po sat - dva - tri - deset. A pogotovo Calandale kad mi 'zagadi' cijelu video sekciju neke igre sa tih svojim intro-1-2-3a-3b-itd trabunjanjem.