Udruga Igranje

ok, javim se čim izaberem igru
hvala na kratkim uputama!

Bok svima!

Evo i ja bi se prikljucil grupi ljudi koja pise za portal.
Mislim da bi najbolje bilo krenuti s pisanjem prijevoda i recenzija za igre koje ili posjedujem ili sam imal priliku igrati. Kasnije mogu preci na kaj god bude potrebno, prema dogovoru. Prical sam s madom jucer pa mi je predlozil da napravim prijevod za "Le Havre", posto ju imam a prijevod jos nemamo.

Eto, ak je to u redu, saljem podatke Grofu na private i pocel bi s prijevodom cim nadjem vremena, najvjerojatnije za vikend.

Šalji! A ja ti danas složim profil na portalu i sve pošaljem na e-mail (daj samo molim te pošalji mi gmail adresu, jer se dosta oslanjamo na google servise )

Prouči one priručnike za pisanje tekstova i samo kreni!

Poslal sam ti info na private.
Clanke sam uglavnom vec pregledal, ali prije nego kaj pocnem pisat budem jos detaljno prosel kroz njih. Takodjer ako sam dobro skuzil trebam napraviti novi post u forumu "Prevodjenje pravila" sa imenom igre koju prevodim, jel treba jos nekaj osim toga?

Ništa drugo, to je to
Mado se već dosta toga naprevodil, pa ga slobodno pitaj za savjete i nedoumice

Kako portal koristi besplatni Dropbox servis za pohranu većih datoteka i svih prijevoda pravila, predlažemo da ga i vi koristite za potrebe prijenosa podataka, kao i za vaše osobne potrebe.

Moguće je da će vam ovo biti jednostavnije i lakše nego slati datoteke putem e-mail attachmenta.
Na zahtjev se suradnički folder na Dropboxu može dijeliti između suradnika.

Moze netko napravit prijevod za doom board game(ako treba i platiti)

lovvre je napisao/la:Moze netko napravit prijevod za runeboundt board game(ako treba i platiti)

Evo ti ih ovdje:
http://igranje.hr/downloads/World-of-Wa ... ravila.pdf

Samo ne garantiram za kvalitetu prijevoda (to je stari prijevod od Land of Magica). Nema niti slika u prijevodu, pa će ti snalaženje biti teže, no bolje nemamo trenutno!

Treba mi prijevod za doom the board game

Ja bi mogao prevest nešto od sljedećih

Village
Copycat
Runebound(2nd ed)
Tales Of Arabian Nights
Hey,That's My Fish
A Game Of Thrones(2nd ed.)

pa javite ako treba za išta od toga