[ZAVRŠENO] Yggdrasil

[mado]

Preveo sam timsku igru Yggdrasil. Treba još urediti PDF, provjeriti sve, eventualno dopisati izgovor nordijskih imena.

[mado]

Završio sam prijevod Yggdrasila. Ako uočite kakve pogrečke, nejasnoće i sl. javite da ih ispravim.

[buraz]

pogrečke

[mado]

Slobodno javite ako uočite kakve pogrečke, pogreške, pogrežke i sve tome sličćno

[mado]

Kao da si znao da si nešto promašio.

Tyr: Can roll the die twice and choose one of the results in
any situation.

U prijevodu je kopirana Freyjina moć.

[Vicko]

ahhhh, kaj nisi pričekao još jedan dan, da onda odgovor bude točno 1 godinu kasnije. xD
(i sat xDD)

btw, kod postova uvijek gledam samo datum, i onda ovdje vidim:
1. post -> 7.5
2. post -> 6.5
==>> you traveled back in time

[Shich]

ahhhh, kaj nisi pričekao još jedan dan, da onda odgovor bude točno 1 godinu kasnije. xD
(i sat xDD)

btw, kod postova uvijek gledam samo datum, i onda ovdje vidim:
1. post -> 7.5
2. post -> 6.5
==>> you traveled back in time

I ja sam uočio datum nakon što sam odgovorio ali sam si rekao: Ajde bar nije prošlo godinu dana a da nitko nije primjetio propust..

[mado]

Kao da si znao da si nešto promašio.

Tyr: Can roll the die twice and choose one of the results in
any situation.

U prijevodu je kopirana Freyjina moć.

Ispravio sam Kako si skužio tu pogrešku? Jel si igrao igru ili samo čitao PDF? Svaka čast. Trebalo bi nam inače lektora, tj. provjerivača, jer je lako ne vidjeti takve, a i manje greške kad provjeravaš sam svoj tekst.

[Shich]

Nisam igrao ali me zanimalo kako se igra pa sam pročitao pravila. Znaš da volim coop igre.