Udruga Igranje

grof je napisao/la: ↑30 pro 2023, 16:10 Treba se napraviti blesav i kontakirati izdavača Exploding Kittensa i pitati ih da li je ova hrvatska verzija zaista njihov lokalizirani original jer ne bi želio kupiti neki loši falsifikat, a čudna ti je cijena.

..a i nigdje ne pise ime autora.
OK, cekamo da naprave pravi pothvat i "lokaliziraju" recimo "Pjescana planeta: Imperija"

Bilo bi bolje Dunja: Imperija

grof je napisao/la: ↑26 pro 2023, 23:03 Bomba mace, Viroza, Top Down... sve su to igre koje su grafički gotovo identične originalima...

Dobro, nisu baš grafički identične identične originalima, artwork ovih kopija je dosta lošiji, petparački u odnosu na originale.

Međutim, rekao bih da je ratnip svejedno u pravu kad kaže:

ratnip je napisao/la: ↑29 pro 2023, 10:16
Ove muca-mice su gotovo sigurno utužive, jer je izgledno da kupac može zamijeniti to izdanje za (lokalizirani) original.

Dakle, mehanika se ne može zaštiti jer bi se tu uglavnom radi prilagodbi već postojećih mehanika, a za sud bi bilo prekomplicirano utvrđivati koliko je "originalnosti" u mehanici neke nove igre, je li to čista kopija ili nije. Međutim, očito je kad je neki proizvod čistokrvni plagijat drugoga : Ove Bomba mace koriste istu paletu boja, istu temu, te slično ime kao originalna igra. Dakle, sve je kopija originala, nisu samo mehaniku iskoristili. Nisam upućen kakve su pravne regulative, ali u ovakvim slučajevima mislim da ni sud ne bi imao nikakvih problema ustanoviti plagijat po common sense principu (kao što je i nama u ovim slučajevima zdravoseljačkim prostim okom očito).

Pogotovo ako je i ovo istina:

Zorzy je napisao/la: ↑29 pro 2023, 11:43 Još nije niti lokalizirano kako treba. Tekst karata, tj. abilitiji štoveć, su samo copy-paste originala, na engleskom. Dok su nazivi karata jedino ono što je "lokalizirano".

...to nisam znao, jezuš kristuš, kakav đikanluk.

grof je napisao/la: ↑30 pro 2023, 16:10 Treba se napraviti blesav i kontakirati izdavača Exploding Kittensa i pitati ih da li je ova hrvatska verzija zaista njihov lokalizirani original jer ne bi želio kupiti neki loši falsifikat, a čudna ti je cijena.

Jesam i rekli su da će proslijediti svom pravnom timu koji je očito kontaktirao Igrandiu jer su im sve igre na webshopu nedostupne odnosno out of stock.
btw jučer na ks naletio na ovo:


Oni barem priznaju da su bili "inspirirani" Exploding Kittensom iako je i tu očito da se radi o plagijatu.

Katastrofa.

Vidi vidi. Eppur si muove.

Zanimljivo, baš me zanima hoće li ih biti kasnije u prodaji. No nemaju više niti jednu društvenu igru u prodaji. Moguće ih je više raznih izdavača kontaktiralo.

Nisu baš sve out of stock. U Mulleru još uvijek imaju plagijat Dobble-a zvan Double It! Štoviše, u Mulleru više nemaju originalni Dobble - donedavno su nudili original plus 2 plagijata, Match It! i rečeni Double It!, sad je samo potonji naslov u ponudi. Prošli tjedan sam se uputio kupiti Dobble za dječji rođendan i kupio bih original bez obzira na višu cijenu, no kako ga nije bilo nisam imao drugog izbora nego kupiti taj plagijat (ostale igre u ponudi su bile inferiorna altenativa za takav tip igre).

Taj Double It je naravno opet očiti plagijat, od naslova, preko oblika karata, kutijice, identične mehanike, artworka...

Vidim da su vratili igre na zalihe na webshopu.

Evo i nekih pozitivnih nuspojava ovog plagiranja:"Dobble" i "Virus!" na random malomišćanskom dalmatinskom kiosku.



Pozitivno je naravno to što su dobre male igre za sitne pare dostupne i izvan glavnih gradskih središta. Još pozitivnije bi naravno bilo da je netko platio licencu i na malomišćanske kioske distribuirao originale, ali njih na kioscima nema, niti ih je ikad bilo, a ja smatram da društveno pozitivna stvar uvijek treba imati prednost pred inzistiranjem na strogom legalitetu. Kao što kaže stara narodna: kruh, knjigu i društvenu igru nije sramota ukrasti (ako nema drugog izbora)