Zanimljivo. Ako netko kupi, javite kakva je kvaliteta karata.
Re: Igrandia igre
Postano: 11 pro 2022, 12:42
Postao/la Vukozec
Karte su tvrde, sjajne, glatke. Debljina je robusna, fali elastičnosti. Kutija je očajna, kao u originalnog Una iz Mullera, špil u dva reda treba ugurati bočno, vrata će se brzo pokidati.
Nije samo kod kartaskih igara. Sve igre (drustvene, video…) mozes zastititi samo ime i art. Mehaniku ne mozes uopce. Nitko te ne sprjecava da nacrtas svoj art za Cascadiu, nazoves je Velebit i prodajes.
Bomba Mace je ukradeni Exploding Kittens.
Viroza - Virus! One - Uno...
Naravno nigdje na tim kutijama nema imena originalnog autora igre.
Eto, predivni "naš" mentalitet na djelu - umjesto izmisli nešto svoje - ukradi tuđe (naravno bez dozvole autora /izdavača)
Meni tužno.
Re: Igrandia igre
Postano: 26 pro 2023, 22:50
Postao/la kovacu
Cek, ja mislio da je Bomba mace samo prevedena verzija na nasi originalne Exploding igre.
Sta je to zasebna igra Il bolje rec dal se tako reklamiraju?
Re: Igrandia igre
Postano: 26 pro 2023, 23:03
Postao/la grof
Bomba mace, Viroza, Top Down... sve su to igre koje su grafički gotovo identične originalima, sa identičnim mehanikama i pravilima, samo su imena promijenjena i Igrandia sebe stavlja kao "originalnog" izdavača. Niti na jednoj od tih igara nije spomenut originalni autor igre. Znači sve su to zapravo neovlašteni plagijati orginilanih igara.
Kada bih ja htio recimo lokalizirati neku od tih igara, onda bi se trebao obratiti autoru igre i/ili izdavaču i zatražiti ga nekakve prava na izdavanje u HR i regiji ili, kako to na kraju obično biva - naručiti neku određenu količinu igre na hrvatskom od izdavača, koju bi on onda izradio prema mojim prijevodima.
Iduće godine izlaze recimo Kosmosovi Dragonkeepes koje je moj obrt lokalizirao i slovenski izdavač od Kosmosa naručuje određenu količinu koju onda i ja imam u planu prodavati u HR, ali ta igra koja će se zvati Čuvari zmajeva i dalje će nositi originalnog autora igre i izdavača. Tako se radi legalna lokalizacija igre, a ne ovo. Ovo je plagijat. I zbog vrlo velike i grafičke sličnosti s originalom, te potpuno istim pravilima mislim da bi jednom gospoda iz Igrandije mogla imati pravnih problema s izdavačima Exploding Kittensa i Uno igre, ako će se ovima dati zezati s time.
Re: Igrandia igre
Postano: 27 pro 2023, 06:29
Postao/la dendarii42
Da, problem je što kod igara autorska prava vrijede samo za vizualni identitet, ne možeš ih stavit na mehanike. Tako da se gameplay može bezočno kopirat bez posljedica.
Ima negdje na forumu tema gdje smo to raspravravljali kada sam našao igru neke naše "poznate" pedagoginje ili tako nešto koja je bila direktna kopija Ticket to Ride, samo su tema bile emocije i postavljale su se bubamare. Čak je netko spomenuo da je ženska bila na radionici u udruzi prije izdavanja igre.