[ZAVRŠENO] The Castles of Burgundy

Podforum za prevodioce pravila društvenih igara

Moderator/ica: sadistiko

Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!

Priručnik za prevoditelje

Rječnik igraćih pojmova
Odgovori
Avatar
blacx
Reactions:
Postovi: 82
Pridružen/a: 15 vel 2015, 16:10
Lokacija: Split
Ima zahvala: 457 puta
 pohvaljen: 120 puta

[ZAVRŠENO] The Castles of Burgundy

Post Postao/la blacx »

Započinjem...
https://boardgamegeek.com/boardgame/848 ... s-burgundy
Zadnja izmjena: blacx, dana/u 05 kol 2015, 16:07, ukupno mijenjano 1 put.
Ovi su korisnici zahvalili autoru blacx za post:
sadistiko
slika
Vrh
Avatar
blacx
Reactions:
Postovi: 82
Pridružen/a: 15 vel 2015, 16:10
Lokacija: Split
Ima zahvala: 457 puta
 pohvaljen: 120 puta

Re: The Castles of Burgundy

Post Postao/la blacx »

Postavljen prijevod na gdrive.
Ovi su korisnici zahvalili autoru blacx za post (ukupno 4):
Shich • buraz • grof • sadistiko
slika
Vrh
Avatar
grof
Redovni član udruge
Reactions:
Postovi: 8500
Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
Lokacija: Zagreb
Ima zahvala: 1622 puta
 pohvaljen: 2445 puta
Kontakt:
Kontaktiraj korisnika/cu grof

Re: [ZAVRŠENO] The Castles of Burgundy

Post Postao/la grof »

blacx je napisao/la:Postavljen prijevod na gdrive.
OK, ali sam na godišnjem odmoru pa mi računalo nije baš pri ruci. Malo će proći dok ne stavim na stranice.

Poslano sa mog Nexus 10 koristeći Tapatalk
Ovi su korisnici zahvalili autoru grof za post:
blacx
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
Vrh
Avatar
grof
Redovni član udruge
Reactions:
Postovi: 8500
Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
Lokacija: Zagreb
Ima zahvala: 1622 puta
 pohvaljen: 2445 puta
Kontakt:
Kontaktiraj korisnika/cu grof

Re: [ZAVRŠENO] The Castles of Burgundy

Post Postao/la grof »

eto, nakon poduljeg čekanja - gore je.
Ovi su korisnici zahvalili autoru grof za post:
blacx
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
Vrh
Odgovori

Natrag na “Prevođenje pravila igara”