[ZAVRŠENO] Principato
Moderator/ica: sadistiko
Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
-
sadistiko
- Reactions:
- Postovi: 5026
- Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
- Lokacija: Petrinja
- Ima zahvala: 3720 puta
- pohvaljen: 3846 puta
- Kontakt:
-
sadistiko
- Reactions:
- Postovi: 5026
- Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
- Lokacija: Petrinja
- Ima zahvala: 3720 puta
- pohvaljen: 3846 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Principato
velika čistka i dalje na snazi. Još jedan odavno prevedent tekst doveden do finiša.
Grofe, vidim da si maknuo nove prijevode, ali mi nije jasno zašto kod mene u mom folderu i dalje stoji Emira i sve vezano za nju.
Grofe, vidim da si maknuo nove prijevode, ali mi nije jasno zašto kod mene u mom folderu i dalje stoji Emira i sve vezano za nju.
-
grof
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 8500
- Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1622 puta
- pohvaljen: 2445 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Principato
Nisam to bio brisao iz straha da ti treba, ali rado bih maknuo ako nemaš ništa protiv.
Evo, stavljam i Principato
Evo, stavljam i Principato
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
-
sadistiko
- Reactions:
- Postovi: 5026
- Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
- Lokacija: Petrinja
- Ima zahvala: 3720 puta
- pohvaljen: 3846 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Principato
Ma briši, ja tu uvijek stavljam samo kopiju svojih fileka, tako da slobodno brišeš sve što objaviš
-
grof
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 8500
- Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1622 puta
- pohvaljen: 2445 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Principato
oke
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
-
sadistiko
- Reactions:
- Postovi: 5026
- Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
- Lokacija: Petrinja
- Ima zahvala: 3720 puta
- pohvaljen: 3846 puta
- Kontakt:
Re: [ZAVRŠENO] Principato
Kako sam danas napokon popravio printer brže sam išao isprintati par prevedenih pravila i naišao na problem sa Principato pravilom koje sam nedavno objavio. Kako je to neki totoalno ludi format morao sam si pripremiti PDF za print na A3, pa ako još kome zatreba evo ga ovdje:
https://copy.com/vBMVRYHKxaxdtHsU
https://copy.com/vBMVRYHKxaxdtHsU