[ZAVRŠENO] Sid Meier's Civilization 2010: Wisdom and Warfare

Podforum za prevodioce pravila društvenih igara

Moderator/ica: sadistiko

Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!

Priručnik za prevoditelje

Rječnik igraćih pojmova
Odgovori
Avatar
sadistiko
Reactions:
Postovi: 5026
Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
Lokacija: Petrinja
Ima zahvala: 3720 puta
 pohvaljen: 3846 puta
Kontakt:

[ZAVRŠENO] Sid Meier's Civilization 2010: Wisdom and Warfare

Post Postao/la sadistiko »



U Sid Meier's Civilization: The Board Game – Wisdom and Warfare, šest novih civilizacija se pridružilo borbi za premoć: Asteci, Englezi, Francuzi, Japanci, Mongoli i Zulu - svaka sa svojim posebnim moćima. S novim civilizacijama dolaze i nove tehnologije, relikvije, čuda i kulturne karte.

Alternativni set borbenih karata gdje sada svaka jedinica ima odvojene vrijednosti Snage i Zdravlja su uvedene za više taktike u borbama. S ovim novim kartama, pobjednik u bitci je određen usporedbom ukupnog zdravlja minus rane za svaku stranu u bitci, plus bilo koji borbeni bonus. Čak i ako ne možete potpuno ubiti jedinicu, oštećivanje će i dalje imati utjecaj na buduće poteze.

Wisdom and Warfare također nudi pravila za novu akciju u gradu, "Pokretanje Programa Gradnje", što je ubrzava proizvodnju u gradu. Ovo proširenje također uključuje Socijalne Politike koje civilizacije mogu usvojiti, kao što je "Racionalizam" ili "Organizirana Religija", a te politike nude opcije i daju bonuse za dugoročno planiranje.
slika
Avatar
sadistiko
Reactions:
Postovi: 5026
Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
Lokacija: Petrinja
Ima zahvala: 3720 puta
 pohvaljen: 3846 puta
Kontakt:

Re: Sid Meier's Civilization 2010: Wisdom and Warfare

Post Postao/la sadistiko »

gotovo je i ovo, e sad na posao s prelamanjem teksta :-(
slika
Avatar
sadistiko
Reactions:
Postovi: 5026
Pridružen/a: 15 ožu 2013, 08:04
Lokacija: Petrinja
Ima zahvala: 3720 puta
 pohvaljen: 3846 puta
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] Sid Meier's Civilization 2010: Wisdom and Warfare

Post Postao/la sadistiko »

i ovo je na gdrive-u, a opis u bazi igara
Ovi su korisnici zahvalili autoru sadistiko za post:
fandzo1
slika
darko757
Reactions:
Postovi: 2
Pridružen/a: 18 vel 2025, 12:56
Ima zahvala: 0
 pohvaljen: 0
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] Sid Meier's Civilization 2010: Wisdom and Warfare

Post Postao/la darko757 »

zdravo! Napravio sam profil nakon sto sam video ovaj post. Gde se nalazi link za prevod, ako jos postoji? Hvala i veliki pozdrav!
Avatar
grof
Redovni član udruge
Reactions:
Postovi: 8500
Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
Lokacija: Zagreb
Ima zahvala: 1622 puta
 pohvaljen: 2445 puta
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] Sid Meier's Civilization 2010: Wisdom and Warfare

Post Postao/la grof »

darko757 je napisao/la: 18 vel 2025, 13:01 zdravo! Napravio sam profil nakon sto sam video ovaj post. Gde se nalazi link za prevod, ako jos postoji? Hvala i veliki pozdrav!
Naravno da postoji. :)

Imaš ovdje pod "S"
https://igranje.hr/igre-pravila/
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
darko757
Reactions:
Postovi: 2
Pridružen/a: 18 vel 2025, 12:56
Ima zahvala: 0
 pohvaljen: 0
Kontakt:

Re: [ZAVRŠENO] Sid Meier's Civilization 2010: Wisdom and Warfare

Post Postao/la darko757 »

grof je napisao/la: 18 vel 2025, 14:16
darko757 je napisao/la: 18 vel 2025, 13:01 zdravo! Napravio sam profil nakon sto sam video ovaj post. Gde se nalazi link za prevod, ako jos postoji? Hvala i veliki pozdrav!
Naravno da postoji. :)

Imaš ovdje pod "S"
https://igranje.hr/igre-pravila/
hvala puno! Pozz
Odgovori

Natrag na “Prevođenje pravila igara”