[ZAVRŠENO] Race for the Galaxy

[Dread24]

meni se čini bolji.... neka mado da svoju procjenu

[grof]

Tako bi i Military worlds (svjetovi koji se moraju osvojiti) bili naoružani svjetovi (a ne vojni svjetovi, jer to zapravo bi bili svjetovi koje koristi vojska, a ne svjetovi koji imaju obranu)

[grof]

MAAAADOOOO!

Daj neku opservaciju bi li bilo OK prevesti Military i Military world kao Naoružanje i Naoružani svijet. Nekako mi bolje zvuči nego vojne snage i vojni svijet.

Tim više što imaš i kartu za Privremenu vojnu snagu, odnosno bi baš bolje sijelo privremeno naoružanje...

[mado]

MAAAADOOOO!

Daj neku opservaciju bi li bilo OK prevesti Military i Military world kao Naoružanje i Naoružani svijet. Nekako mi bolje zvuči nego vojne snage i vojni svijet.

Tim više što imaš i kartu za Privremenu vojnu snagu, odnosno bi baš bolje sijelo privremeno naoružanje...

Prvo dobro jutro

Kad igramo, stalno govorimo vojna snaga i vojni svijetovi ili samo military, ali ovo s naoružanjem nije loša ideja.

Pogledaj nekoliko karata karata iz prvog i drugog proširenja koje uvode neke nove stvari u military dio igre:
http://boardgamegeek.com/image/382414/r ... ring-storm
http://boardgamegeek.com/image/496095/r ... s-imperium
Svemirski marinci i plaćenička flota koja daje 1 military po defaultu, a može dati još do 2 ako to platiš kartama iz ruke (po 1 military daje za svaku kartu). ZNači sami po sebi imaju neko naoružanje, a onda možeš dodatno kupiti za tu 1 bitku još naoružanja za 1 ili 2 karte. Zvuči dobro.

I Contact specialist koji smanjuje military za 1, ali daje mogućnost pretvaranja vojnih svijetova i njihovo
setlanje uz popust od 1. Dal onda on smanjuje vojnu snagu ili naoružanje? I kako jedan čovjek može smanjiti naoružanje? On je kao mirovni posrednik, a mi ga znamo zvati kontaktni specijalist

Recimo ovaj lijeva karta daje jedan military za svaki vojni svijet koji imaš u tablou, pa military na njoj raste sve više, znači vojna snaga raste sve više u toj skrivenoj tvrđavi (dodatno omogućuje da ti uzrokuješ kraj igre sa 14 karata u tablou, a ne uobičajenih 12):
http://boardgamegeek.com/image/476535/r ... s-imperium

Alpha Centauri ima +1 military ali samo za smeđe planete, znači daje 1 naoružanja koje vrijedi samo za napadanje smeđih planeta s obranom. To je na engleskom speciliazed military. Naoružanje specijalizirano za neku vrstu svjetova. Kako to zvuči?
http://boardgamegeek.com/image/264784/r ... the-galaxy

[Vicko]

Meni bolje zvuči vojna moć ili snaga. Za osvojiti neki settlement (svijet) koji ima vojnu snagu 2, igrač mora imati dovoljno jaku vojnu moć da bi ga osvojio, tj. mora imat vojnu moć od 2 ili više.

[mado]

Inače ovo nije igra direktnih vojni bitki, nego više ekonomska s vojnim i političkim utjecajima. Vojne svijetove se ne plaća kartama iz ruke, tj. ne kupuješ ih, nego ih možeš besplatno staviti u svoj tablo, tj. besplatno ti se priklone, ako imaš vojni utjecaj jednak ili veći onome koji oni traže.
Imaš i rebel i imperium vojne svijetove. Kakvo je to naoružanje specijalizirano samo za rebel ili imperium?!? Bolje zvuči onda vojni utjecaj.

[grof]

pozdrav i tebi.

Ma da, gledam u prijevodima, Military je općeniti naziv za Oružane snage (i to bolje zvuči od Vojne snage).
Ali, meni je više začkoljica Military world. Nekako mi termin "vojni svijet" zvuči glupo, a naoružani svijet (ili svijet pod oružjem) puno logičnije. Opet, glupo mi je malo za Military koristiti naoružanje, a malo vojni/o. Ovako Oružane snage i naoružani svijet mi je bolji kompromis... eto, ne znam....

[grof]

Meni bolje zvuči vojna moć ili snaga. Za osvojiti neki settlement (svijet) koji ima vojnu snagu 2, igrač mora imati dovoljno jaku vojnu moć da bi ga osvojio, tj. mora imat vojnu moć od 2 ili više.

Da, i o vojnoj moći sam razmišljao. Nije loše, ali opet me ubija "vojni svijet". kao da je pod vlasništvom vojske, što nije baš točno...

[mado]

Nekako mi termin "vojni svijet" zvuči glupo, a naoružani svijet (ili svijet pod oružjem) puno logičnije. Opet, glupo mi je malo za Military koristiti naoružanje, a malo vojni/o. Ovako Oružane snage i naoružani svijet mi je bolji kompromis... eto, ne znam....

Možda je to svijet u kojem vlada vojna diktatura, pa u tom smislu vojni svijet.

[mado]

Karte u sredini imaju spec.military za rebele: http://boardgamegeek.com/image/445603/r ... s-imperium

Znači posebno su jake prema pobunjenicima. Tu mi vojni utjecaj bolje zvuči. Ili vojna snaga prema pobunjenicima.