Dobili smo slijedeće naslove:
- Settlers of Catan
- Keltis
- Keltis s kartama
- Crvavice koke Marice
- Okoš bokoš pr'ne kokoš
- Just 4 Fun
- 24
- Quick
- Solo
- Sinovi sahare (u dolasku)
Prijevodi od Laserplus-a
Moderator/ica: sadistiko
Pravila foruma
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
Teme otvarajte po imenima igara koje prevodite, kako bi se lakše diskutiralo o pojedinom prijevodu igre.
U otvorenoj temi obavještavajte u kakvom je statusu prijevod. Početak, kraj, problemi i nedoumice...
Također, provjerite svoje tekstove pomoću provjere pravopisa u programima za pisanje teksta ili web browserima, jer je ružno vidjeti kada se podkradu tipične pravopisne greške (posebno Č i Ć, te JE i IJE). Prije početka rada obavezno pročitajte Priručnik za prevoditelje!
Priručnik za prevoditelje
Rječnik igraćih pojmova
-
grof
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 8500
- Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1622 puta
- pohvaljen: 2445 puta
- Kontakt:
Prijevodi od Laserplus-a
Danas smo dobili prijevode igara koje je lokalizirao Laserplus, te im se ovim putem i zahvaljujemo na ustupljenim PDF datotekama koje ćemo vrlo rado objaviti kod nas i povezati s igrama u bazi.
Dobili smo slijedeće naslove:
Dobili smo slijedeće naslove:
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
-
mado
- Reactions:
- Postovi: 2291
- Pridružen/a: 11 srp 2011, 11:42
- Lokacija: Mursko Središće
- Ima zahvala: 1189 puta
- pohvaljen: 1200 puta
- Kontakt:
Re: Prijevodi od Laserplus-a
Fora. Hvala njima. Jel imamo sve te igre i opisane? Čini se da ima i dobrih igara za djecu, tj. po novom za mališane
Okoš bokoš pr'ne kokoš je Chicken Cha Cha http://www.bgg.cc/boardgame/3570/chicken-cha-cha-cha
Okoš bokoš pr'ne kokoš je Chicken Cha Cha http://www.bgg.cc/boardgame/3570/chicken-cha-cha-cha
-
grof
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 8500
- Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1622 puta
- pohvaljen: 2445 puta
- Kontakt:
Re: Prijevodi od Laserplus-a
Jest, nemamo ih sve opisane, pa bi bilo zgodno to ubaciti vremenom u bazu.
S time da je nekadašnji Laserplus postao Udruga "Igroljub" s kojom ćemo u budućnosti i sve više urađivati. Posebno kada uđemo u EU.
S time da je nekadašnji Laserplus postao Udruga "Igroljub" s kojom ćemo u budućnosti i sve više urađivati. Posebno kada uđemo u EU.
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
-
buraz
- Reactions:
- Postovi: 1401
- Pridružen/a: 10 ruj 2010, 17:26
- Lokacija: Dankovec :)
- Ima zahvala: 403 puta
- pohvaljen: 114 puta
- Kontakt:
Re: Prijevodi od Laserplus-a
črvavice koke marice imam ja ( Heckmeck), i skroz je dobra i za mlađe i starije igrače.
mogu je pofotkat i opisat..
mogu je pofotkat i opisat..
-
grof
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 8500
- Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1622 puta
- pohvaljen: 2445 puta
- Kontakt:
Re: Prijevodi od Laserplus-a
daj, pliz, pa bumo i prijevod attachiraliburaz je napisao/la:črvavice koke marice imam ja ( Heckmeck), i skroz je dobra i za mlađe i starije igrače.
mogu je pofotkat i opisat..
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw
-
grof
- Redovni član udruge
- Reactions:
- Postovi: 8500
- Pridružen/a: 04 ruj 2010, 14:40
- Lokacija: Zagreb
- Ima zahvala: 1622 puta
- pohvaljen: 2445 puta
- Kontakt:
Re: Prijevodi od Laserplus-a
Sada se firma zove Igroljubka
Ne prestajemo igrati jer smo ostarjeli, nego smo ostarjeli jer smo prestali igrati. - G.B. Shaw